Power Rangers auf DVD

[DonnerRanger88]

Ich finde es wirklich schade das sie bei den neuen Boxen
Die Original Tonspur weggelassen haben.

[Go-On Black]

Finde ich auch sehr schade. Ich habe zwar meist nichts gegen die Deutsche Synchro aber ich bevorzuge einfach die Original Sprache weil es nunmal authentischer ist.

[Merrick]

Also Ich kann das nicht Verstehen Leute aus Deutschland Meckern über eine Deutsche DVD Box das Keine Englische Sprache drauf ist genauso wie ein Amerikaner über eine Deutsche DVD meckern das Keine Englische Sprache drauf. Der Deutsche Ton ist drauf das sollte doch reichen.

[DoktorFaustus]

Der Deutsche Ton ist drauf das sollte doch reichen.

Aber nicht wenn er wie bei einigen Sachen so schlecht gemacht ist. Aber stimmt schon, wenn möglich importiere ich mir die passende DVD oder lasse den kauf gleich oder greife auf ein anderes Mittel zurück das ich jetzt nicht erwähnen werde.

[Welteneroberer]

Der Deutsche Ton ist drauf das sollte doch reichen.

Der deutsche Ton ist nicht das Original und somit wertlos.

[Merrick]

Der Deutsche Ton ist drauf das sollte doch reichen.

Der deutsche Ton ist nicht das Original und somit wertlos.

Aber die DVD wurde in Deutschland hergestellt.

[DoktorFaustus]

Der Deutsche Ton ist drauf das sollte doch reichen.

Der deutsche Ton ist nicht das Original und somit wertlos.

Ja, das stimmt natürlich. Schon wegen den verfälschten Inhalten.

Nochmehr aufregen kann man sich aber über DVD's ohne deutsche Untertitel. Totaler Schlag ins Gesicht für Gehörlose. Selbst meine englischen PR DVD's haben nen englischen Sub aber in DE kriegt man das nicht hin -.-

[Welteneroberer]

Der Deutsche Ton ist drauf das sollte doch reichen.

Der deutsche Ton ist nicht das Original und somit wertlos.

Aber die DVD wurde in Deutschland hergestellt.

Na und? Power Rangers ist formal eine US-amerikanische Produktion und keine deutsche und somit hat der O-Ton auf den DVDs zu sein.

[W-B-X]

Der Deutsche Ton ist drauf das sollte doch reichen.

Der deutsche Ton ist nicht das Original und somit wertlos.

'wertlos' ist aber eine harte Wortwahl.

@Merrick
Für die, die kein oder wenig Englisch können reicht es, aber im O-Ton ist es einfach ein anderes feeling. Versteh mich nicht falsch, ich schaue die meisten Sendungen mit deutscher Synchro.
Am Besten ist, wenn du einfach eine Folge auf deutsch und englisch anschaust und dann entscheidest mit welcher Tonspur du weiter schaust. Oder du schast sie dir komplett mit beiden Tonspuren an, was ich vermutlich auch machen werden (zumindest mit anderen Serien).
Und die deutsche Synchro ist nicht immer schlecht bzw. fehlerhaft, machmal bügelt sie auch fehler im O-Ton aus (siehe Babylon 5).

BTW. gibt es eigentlich die Staffeln auf Englisch mit Code 2?

[Dragonzord87]

Ich denke nicht, das die zu faul sind für ne O-Tonspur drauf zu machen, ich denke mir eher das ne € Frage ist.

[Bulk ´N´ Ranger]

Ich denke nicht, das die zu faul sind für ne O-Tonspur drauf zu machen, ich denke mir eher das ne € Frage ist.

Ist es doch leider überall und immer.

Aber mal was anderes zum Thema Geld:
Weiß jemand ob die OO Staffel schon so gut
einschlug, dass weitere Staffeln auf DVD
erscheinen ?

[Dragonzord87]

Ich meine eher das es ne Kostenfrage ist, des wegen das Euro-Symbol

[Merrick]

Wozu soll ich mir die Power Rangers in Englisch ansehen Ich lebe in Deutschland und nicht in England oder USA auserdem würde Ich eh nur die Hälfte Verstehen.

Das bei manchen DVD´s nur die Deutschen Sprache drauf ist das ist völlig Ok so. Die werden dann auch nur für den Deutschsprachigen Raum Produziert sage ich auch den Kunden immer wenn Ich das gefragt werde. Wer Sie in Englisch sehen will kann ich ja Importe Kaufen.

[Welteneroberer]

Die werden dann auch nur für den Deutschsprachigen Raum Produziert

Was auch bei DVDs zu Blockbustern der Fall ist und trotzdem ist der O-Ton drauf. Es hat sich nunmal als Standard durchgesetzt. Außerdem kann man so beide Gruppen zufrieden stellen. Die, die den O-Ton bevorzugen und die die, warum auch immer, lieber Synchro gucken.

[DoktorFaustus]

Wozu soll ich mir die Power Rangers in Englisch ansehen Ich lebe in Deutschland und nicht in England oder USA auserdem würde Ich eh nur die Hälfte Verstehen.

Fühlst du dich dadurch nicht manchmal eingeschränkt? Du konntest als einer der weniger hier im Forum nichtmal Dragon Knight zuende gucken. Meine wenn's dich nicht stört ist ja alles gut, wollte nurmal fragen.

[Zen-Aku]

Ich antworte mal einfach, weil es mir genauso wie "Merrick" geht und es 100 pro gleich sehe:

Hätte sehr gerne DK zu Ende gesehen und wenn es im deutschen Fernsehn mit der deutschen Sprache gesendet worden wäre hätte ich es auf jeden Fall mir auch angesehen, da dies jedoch nicht der Fall ist habe ich das Ende nicht verfolgen können. Klar gibt es den Rest auf Englisch, aber das nütz mir nichts.

[Go-On Black]

Wozu soll ich mir die Power Rangers in Englisch ansehen Ich lebe in Deutschland und nicht in England oder USA auserdem würde Ich eh nur die Hälfte Verstehen.

Und genau das ist der Punkt. Du kannst zwar kein Englisch jedoch gibt es mehr als genug Leute die die Sprache beherrschen (in meinem fall fließend) und wenn ich eine DVD einer Serie aus den USA Kaufe dann hat auch die Englische Tonspur drauf zu sein. Denn das ist das Original das ist wie die Schauspieler ihre rollen Verkörpern und das ist was der Autor für die Serie vorgesehen hat. Die Deutsche Synchro ob gut oder schlecht spielt da absolut keine rolle denn es geht darum die Serie bzw den Film so zu sehen wie es vorgesehen war.

Und es tut auch keine Sache ob dir das wichtig ist oder nicht aber es gibt eben welche denen das wichtig ist warum ich nicht verstehe warum du nur weil du kein Englisch kannst und daher die Tonspur nicht brauchst andere direkt so blöd anmachst.

genauso wie ein Amerikaner über eine Deutsche DVD meckern das Keine Englische Sprache drauf.

Und das ist was vollkommen anderes.

A) Klar ist auf der DVD einer Deutschen Produktiond er Deutsche Ton drauf denn das ist das Land in dem es Produziert wurde. Ergo müsste nach deiner Logik auf jeder DVD einer Ausländischen Serie genau der Ton drauf sein und nichts anderes weswegen die Deutsche Synchro einer ausländischen Serie hier fehl am platz wäre.

B) In den USA wird so gut wie kaum eine Serie bzw. ein Film aus dem Ausland Synchronisiert sondern lediglich mit Untertiteln versehen. Deutschland ist eines der wenigen Länder das noch Synchronisiert.

Wer Sie in Englisch sehen will kann ich ja Importe Kaufen.

Und genau das sollte nicht nötig sein. Heutzutage ist es einfach mehr als Unangebracht nur eine Tonspur auf der DVD zu haben. Zudem bezahl ich nicht über 60 Euro für ne DVD Box die es hier für weniger als die Hälfte gibt.
Und das bisschen Geld sollte jede Firma investieren da sie so Potentielle Kunden komplett verliert und zudem will ich mir nicht DVD Boxen zwei mal kaufen um ne Deutsche Tonspur da zu haben wenn mein Cousin bei mir ist und Power Rangers gucken will.

Vor 15 oder 20 Jahren vielleicht aber wir Leben nunmal im Jahr 2011 und da ist das einfach nur noch ne Frechheit.

[DoktorFaustus]

Ich sehe das zu 100% so wie Go-On Black.

Deutschland ist eines der wenigen Länder das noch Synchronisiert.

Gilt aber nichtnur für DVD sonder'n auch für TV. In vielen Ländern auch in EU laufen da die Serien im O-Ton mit Untertitel im TV.

[Welteneroberer]

Allerdings die eher kleineren Staaten:


Rot = Synchro für alles
Blau = Synchro nur für Kinderfilme/-serien

[DoktorFaustus]

Hätte sehr gerne DK zu Ende gesehen und wenn es im deutschen Fernsehn mit der deutschen Sprache gesendet worden wäre hätte ich es auf jeden Fall mir auch angesehen, da dies jedoch nicht der Fall ist habe ich das Ende nicht verfolgen können. Klar gibt es den Rest auf Englisch, aber das nütz mir nichts.

Muss aber sagen wenn jemand so an ne Serie rangeht, egal bei was, sehe den jenigen nicht als Fan an. Eher als Tourist. Nicht falsch verstehen, ich hab ja nichts gegen Touristen.

Als ich mit Sentai damals angefangen hatte konnte ich auch kein englisch. Weiß boch wie ich immer Pause gemacht habe und fast jedes Wort aus'm Sub mit Google Übersetzer übersetzt habe XD

Aber jetzt paar Jahre später ist das nichtmehr nötig. So schnell kann das gehen.

[Go-On Black]

Ich will nur nochmal sagen damit keine Missverständnisse aufkommen das ich nichts dagegen hab wenn jemand der Englischen Sprache nicht mächtig ist und deshalb auf die Deutsche Synchro angewiesen ist denn das ist jedem selbst überlassen.

Lediglich bin ich der Meinung das die Option da sein sollte beide Tonspuren zur Verfügung zu haben immerhin schaffen das 90% der DVDs die zur Zeit auf dem Markt sind.

[W-B-X]

Mein Englisch ist jetzt auch nicht das Beste. Aber durch das lesen von Texten und anschauen einiger Filme oder Serien ist mein Text- bzw. Hörverständnis zumindest etwas besser geworden, was man vom Schreiben und meiner Ausprache nicht so sagen kann. Und ehrlich gesagt habe ich zuvor auch gedacht ich verstehe eh nix wenn ich was auf Englisch lese bzw. anschaue. Ich würde es an eurer Stelle einfach mal ausprobieren.

Ansonsten sehe ich es wie Go-On Black.

[Merrick]

Was auch bei DVDs zu Blockbustern der Fall ist und trotzdem ist der O-Ton drauf. Es hat sich nunmal als Standard durchgesetzt. Außerdem kann man so beide Gruppen zufrieden stellen. Die, die den O-Ton bevorzugen und die die, warum auch immer, lieber Synchro gucken.

Nein Falsch die Blockbuster sind meistens von Grossen Firmen wie Warner Bros. oder Universal die Produzieren ihre DVD Weltweit nur das Cover ist in jedem Land anders und halt der Regional Code.

Fühlst du dich dadurch nicht manchmal eingeschränkt? Du konntest als einer der weniger hier im Forum nichtmal Dragon Knight zuende gucken. Meine wenn's dich nicht stört ist ja alles gut, wollte nurmal fragen.

Warum soll ich mich da Eingeschrängt fühlen. Dragon Knight ist nicht die erste Serie die Ich nicht zu Ende sehen konnte.

Lediglich bin ich der Meinung das die Option da sein sollte beide Tonspuren zur Verfügung zu haben immerhin schaffen das 90% der DVDs die zur Zeit auf dem Markt sind.

Die werden dann aber nicht nur für Deutschland Produziert Foreign Media ist halt nur ne Kleine Firma.

[Go-On Black]

Das sollte noch ein größerer Grund sein seine Zielgruppe in Deutschland zu erweitern. Denn man sieht ja bereits hier im Forum das ein Großteil eher dazu geneigt wäre sich die DVD Boxen zu Kaufen wenn auch eine Original Tonspur enthalten wäre.

[Merrick]

Das sollte noch ein größerer Grund sein seine Zielgruppe in Deutschland zu erweitern. Denn man sieht ja bereits hier im Forum das ein Großteil eher dazu geneigt wäre sich die DVD Boxen zu Kaufen wenn auch eine Original Tonspur enthalten wäre.

Und das ist immer eine Frage des Geldes es hat sich bei den Staffe 1 bis 6 von Power Rangers nicht gelohnt für die so das die Englische Sprache dann erst wieder bei Operation Overdrive drauf war weils da wohl Billiger war weils Aktueller ist.

[Go-On Black]

Nur ist hier dann auch wieder die Frage wie viele Umkosten sie sich da genau anhäufen würde. Vor allem das wenn eine Original Tonspur bei "Aktuellen" Serien günstiger ist wie weit reicht das damit man sehen könnte wo sich eine Original Tonspur dennoch rentiert hätte.

[Welteneroberer]

Was auch bei DVDs zu Blockbustern der Fall ist und trotzdem ist der O-Ton drauf. Es hat sich nunmal als Standard durchgesetzt. Außerdem kann man so beide Gruppen zufrieden stellen. Die, die den O-Ton bevorzugen und die die, warum auch immer, lieber Synchro gucken.

Nein Falsch die Blockbuster sind meistens von Grossen Firmen wie Warner Bros. oder Universal die Produzieren ihre DVD Weltweit nur das Cover ist in jedem Land anders und halt der Regional Code.

Wenn dem so wäre müssten mehrere Synchronfassungen auf den DVDs sein, nicht nur die Deutsche. Was aber nicht der Fall ist.

Staffe 1 bis 6 von Power Rangers nicht gelohnt

Gerade die Staffeln hatten aber den O-Ton...

[Dragonzord87]

Wenn ich ein Film/Serie schauen möchte, dann will ich ihn auch sehen, und nicht lesen. Wenn ich lesen will, kauf ich mir ein Buch, soll keine Kritik sein, sondern, das was ich persönlich mit dieser Synchro-Untertitel Geschichte empfinde.

Wenn ich in richtiger Erinnerung habe, war Time Force die erste Staffelbox richtig?
ab da wurden die Clasixx-Boxen herausgebracht mit der O-Ton-Spur, warum die dann allerdings bei Lost Galaxy fehlt frage ich mich.
Dann kamen Dino Thunder - Mystic Force als Komplett Season raus, da hat man ihn auch weg gelassen. Dann kam Wild Force, Ninja Storm ohne, und jetzt kommt Operation Overdrive mit O-Tonspur kann mir jemand erklären welche Schiene JoK bzw Foreign Media Group fährt?

[Go-On Black]

Wenn ich ein Film/Serie schauen möchte, dann will ich ihn auch sehen, und nicht lesen. Wenn ich lesen will, kauf ich mir ein Buch, soll keine Kritik sein, sondern, das was ich persönlich mit dieser Synchro-Untertitel Geschichte empfinde.

Niemand hat je behauptet das er Power Rangers mit untertiteln sehen will von daher versteh ich nich wo das gerade her kommt.

[Dragonzord87]

ich beziehe mich auf eine Posts voredran