Re: The Big Bang Theory
Verfasst: So 18. Sep 2016, 22:06
Muss mal wieder über die deutsche Fassung lästern. (Mache ich nicht gerne, muss aber leider sein).
Bernadette redet mit Valentino (dem Hasen) das sie Howard noch sagen wird das sie schwanger ist.
Originalfassung: Geschocktes stauen (eingespielt von Tape, oder von der Aufzeichnung)
Deutsch Fassung: Standard Gelächter (eingespielt)
Seit Staffel 7 (soweit mir bewusst) die 3. oder 4. Szene die in der deutschen Fassung so kaputt gemacht wurde.
Bernadette redet mit Valentino (dem Hasen) das sie Howard noch sagen wird das sie schwanger ist.
Originalfassung: Geschocktes stauen (eingespielt von Tape, oder von der Aufzeichnung)
Deutsch Fassung: Standard Gelächter (eingespielt)
Seit Staffel 7 (soweit mir bewusst) die 3. oder 4. Szene die in der deutschen Fassung so kaputt gemacht wurde.